Combine two directions
Square the vertical rise and sideways roll, add them, then take the square root. This is the true offset height used by the ordinary offset calculation.
Use a familiar triangle
A rise of 3 inches and a roll of 4 inches make a true offset of 5 inches. At 30°, ideal mark spacing is 10 inches. The orientation angle is about 53.13° from the vertical-rise direction toward the roll.
Keep the bend plane
The orientation describes the plane of the offset. Both equal and opposing bends still belong to that plane. Check your direction marks and the finished fit before repeating the layout.